寒天是什麼? 不知道你就落伍囉!!寒天是什麼?看到這個名稱如果還摸不著頭緒的話,你就落伍啦!寒天是目前最熱門的健康食品、減肥食材,在網站打上「寒天」二字,你可以看到網友熱烈地討論著寒天的減肥功效,除此之外,媒體也是一窩蜂地介紹它的健康療效和減肥美容功效。行銷產品的電視節目介紹資訊很多,說到神乎其技的,會讓你以為它是不可不吃的萬靈丹。看來寒天是商機無限,於是乎,市面上出現了各式各樣的寒天周邊商品。較普通、常聽的有寒天粉、寒天條;而其他如:寒天膠囊、寒天餅乾、寒天糖、寒天仙貝、寒天沙拉等也相繼被研發和販售,可說是無奇不有。不過就在熱烈炒作同時,也出現了寒天辯證的話題。有人說,寒天就是洋菜,但也有人說寒天和洋菜是完全不同的東西,正當吵的沸沸揚揚之際,大陸的黑心寒天也跑來湊一腳,如此一來可讓許多想「嚐試一下」的觀望者更為之卻步。到底何謂寒天?它和洋菜究竟是不是同一種東西?到底該怎麼選購?又該如何辨認?選購之後又該如何處理?本專題都將一一為你解答。 何謂寒天?根據字意來看,寒天是日文漢字,發音為 "kanten ",根據漢日字典的解釋可以知道,其實寒天指的就是洋菜,所以我們在以往看到的日文翻譯書中,如果看到翻譯為「洋菜」的話,那麼日文原文書上出現的漢字應該就是「寒天」二字,這是無須質疑的。寒天的原料,從商品行銷節目來看,都是在商言商。大多在鼓吹寒天和洋菜的差別,甚至全盤否認洋菜和寒天的同質性,有貴寒天而便宜洋菜的傾向。而電視節目中銷售的寒天價位也是貴的嚇人,但是以營養師的觀點則多是認同兩者的同質性。似是而非的論點一多,似乎也讓消費者看得霧煞煞,到底這兩種東西是一樣還是不一樣呢?從某些方面來看,其實寒天和洋菜的確有相似處。說得玄一點,是,也不是。總之,寒天其實是洋菜,但是洋菜卻不完全等於寒天。這該怎麼說呢?開宗明義來講,這兩者是同一類的東西,都是天然藻類提煉出來的,也都是纖維含量高(大約70%多~80%)的食材,但是所選用的藻類不同、水質不同、萃取的技術不同、加工生產的品管方式也不同,所以造成了兩者之間的差別。以蘋果為例來說明就相當貼切。同樣是蘋果,有一顆幾百元的蘋果,也有一顆10元的蘋果,不管價格是如何,都具有蘋果的基本功效,但在口感和成分上就是不同,只是看消費者的訴求為何。所以我們可以說,寒天是「日本的洋菜」,也可以說寒天是「比較講究的洋菜」,寒天可說是台灣哈日風延燒加溫後,所風行的一種日本商品。文章來源: 楊桃文化其實我曾就這個問題詢問過營養師,答覆是寒天和洋菜的效果相當,如果這樣你還認為值得花高價錢去買「日本的洋菜」嗎? 更何況是市面上台灣本土生產的假「日本的洋菜」呢? 這個問題就留給聰明的你去思考囉!!.
- May 24 Thu 2012 11:15
寒天是什麼? 不知道你就落伍囉!!
close
全站熱搜
留言列表